This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '19 eng>rus final element position sensor датчик конечного положения элемента pro just_closed no
4 Dec 8 '19 eng>rus flow turn-down ratios in excess of 100 to 1 диапазоны регулирования свыше 100:1 pro closed ok
4 Dec 8 '19 eng>rus Load terminations оконцовки проводов нагрузки pro closed ok
- Dec 6 '19 eng>rus set-back timer functions функции экономии энергии по таймеру pro just_closed no
- Dec 6 '19 eng>rus Input temperature sensors входы датчиков температуры pro closed no
4 Dec 5 '19 eng>rus external temperature sensor converters внешние преобразователи датчиков температуры pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>rus switch gear frames распределительные щитки pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>rus 3-digit leak location З-разрядный код/индикация места утечки pro closed no
- Dec 5 '19 eng>rus designed to wick water разработан/создан для смачивания водой pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus M12 4 Pin D-Code Male 4-контактная (поляризованная) вилка М12, код D pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus RAS Toe Clamp Крепежное ушко для системы RASS pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus RAS Grat Mat коврик RAS для решетки/решетчатого настила pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus pigtail lead короткий провод/отвод pro closed no
- Dec 2 '19 eng>rus sensing core провод/жила чувствительного кабеля pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus long earth tail seals комплекты уплотнений с длинным проводом (защитного) заземления pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>rus Die for Crimptool пресс-вкладыш для обжимного инструмента pro closed no
- Dec 2 '19 eng>rus plain seals простые уплотнительные комплекты pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>rus branch legs кабельные отводы pro closed no
4 Dec 1 '19 eng>rus high construction floors полы большой толщины pro closed no
- Dec 1 '19 eng>rus floor plans поэтажные планы (прокладки кабелей) pro closed no
4 Nov 11 '19 eng>rus rigid tape fixed spacers дистанционные рамки с креплением жесткой лентой pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>rus Insert into the OPEN JIGHOLE вставьте ключ в отверстие pro closed no
- Nov 6 '19 eng>rus LED Harness Function Wire жгут(ы) проводов светодиода pro just_closed no
4 Nov 6 '19 eng>rus S/W Driver CD ПО драйвер на компакт-диске pro closed no
4 Oct 30 '19 eng>rus Shock Pre-Load Adjustment регулировка усилия/преднатяга амортизатора pro closed no
- Oct 30 '19 eng>rus creates more spring load создает большее усилие пружины pro closed ok
4 Oct 8 '19 eng>rus Aftermarket Slotted Hardhat Adapter покупной адаптер для защитной каски с принадлежностями для крепления pro closed no
4 Oct 6 '19 eng>rus Flip Up Grind Shield с откидным вверх (окошком) и защитой от летящих частиц/брызг шлиф-машин pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>rus graining гравий pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus air inlet and oulet проемы/отверстия притока и выхода воздуха pro closed no
4 Jul 20 '19 eng>rus hex swage stud обжимной наконечник со шпилькой и шестигранной гайкой pro closed no
4 Jul 20 '19 eng>rus Swage Terminal обжимной наконечник (для троса/стального каната) pro closed no
4 Jul 20 '19 eng>rus Cabloc Pro Int Guide Промежуточная направляющая (троса/каната) pro closed no
4 Jul 20 '19 eng>rus toggle or tensioner only (только) наконечник со скобой или устройство натяжения pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>rus Cylinder Slide Gate Actuator цилиндр привода шиберной задвижки pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>rus Diverging Cone Screw конический шнек pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus dummy brackets кронштейны-имитаторы (тензодатчиков) pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus Preconditioner Additive 1 Rate расход добавляемого предкондиционера 1 pro closed no
4 Jun 23 '19 eng>rus Grout Placement (место) заливки/доливки строительного раствора pro closed no
4 Jun 23 '19 eng>rus footprint support по всей своей площади pro closed no
4 Jun 22 '19 eng>rus single point bucket style floor drain один сток с пола с пескоуловителем pro closed no
4 Jun 22 '19 eng>rus will vent into the room atmosphere будет выпускать загрязненный воздух/газ (прямо) в помещение pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>rus pretempered кондиционированный pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>rus take-up rails рельсы устройства натяжения pro closed no
4 Jun 21 '19 eng>rus Earthquake Anchor Bracket Напольное анкерное крепление/зажим pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus matrix матрица ((показателей) эффективности) pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus Back Load Cell Support задняя опора тензодатчика pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus 4 Each Back Support Legs 4 шт. задних опорных стоек/лап pro closed no
4 Jun 1 '19 eng>rus slab deflection effects последствия деформации/прогибания плиты pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>rus Sprinkler and hose protection need нужно (проверить) защиту спринклерного оросителя и шланга pro closed no
Asked | Open questions | Answered